没有“一语成缄”这个成语，正确的说法是“一语成谶（chèn）”。一语成谶，汉语成语，指将要应验的预言、预兆，一般指一些“凶”事，不吉利的预言，有时也有指戏言成真的意思。
谶：是秦汉间巫师、方士使用的预示吉凶的隐语。谶纬：主要以古代河图、洛书的神话及西汉董仲舒的天人感应说为理论依据，将自然界的偶然现象神秘化，并视为社会安定的决定因素。盛行于西汉后期，东汉末期渐衰。谶语，迷信的人指事前预言、事后应验的话。
一语成谶，就是自己或别人有意无意说的一句话，却像黑洞，吞没自己或相关人事。例子不少，有诗为证。
李清照写过一首咏白菊的《多丽》：“明月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。”后人评价此为词谶。此词的意思是白菊承受过明月清风的爱抚，也遭受浓烟暗雨的摧残，玉貌丰姿憔悴凋零。另外，如果说张爱玲的谶语，便是那句：“生命是一袭华美的袍，爬满了虱子。”
