翔实是一个汉语词汇，拼音是xiángshí，意思是详明而真实。第六版现代汉语词典注解翔实也做“详实”。语出朱自清《执政府大屠杀记》：“十九日《京报》所载几位当场逃出的人的报告，颇是翔实，可以参看。”
“详实”与“翔实”同义，“详实”跟“翔实”是一对异形词，没有区别。目前一般用详实更多。
一、释义：详尽确实。翔，通“详”。“详实”与“翔实”同义。
二、出处
1、翔实
《汉书·西域传序》：“自宣元后，单于称藩臣，西域服从，其土地山川、王侯户数、道里远近翔实矣。”
释义：自从汉宣帝、汉元帝之后，匈奴单于对汉称臣，西域各国也都服从，大汉的土地山河、王侯、人口、县道等十分详尽充足。
2、详实
南朝刘勰 《文心雕龙·史传》：“若司马彪之详实，华峤之准当，则其冠也。”
释义：如像司马彪的《续汉书》，详细而真实，华峤的《后汉书》，准确而恰当，就可算是东汉史中写得最好的了。
三、引用
1、翔实
朱自清《执政府大屠杀记》：“十九日《京报》所载几位当场逃出的人的报告，颇是翔实，可以参看。”
郭沫若《雄鸡集·序；》：“这样一个伟大的保卫和平反对侵略的运动不能不有一部翔实的文字纪录。”
2、详实
清孙诒让 《序》：“非有谱以精考其年，亡由得其详实。”
释义：如果不是有记录可以知道它的年份，无法获得它详尽的信息。
