耳机:headphone
headphone,这是这种带柄的,也是音乐发烧友最热衷的,价格动辄几千。
当然也有很廉价的,不过要是设计不合理,伸缩的那个地方很容易夹到头发,相信不少人有过这种痛苦的经历。
耳塞:earphone丨earbud
earphone,就是塞在耳朵里的。耳塞也叫earbud,其实挺形象。bud:花骨朵。
还有一个意译+音译的版本:小蜜蜂。当然,小蜜蜂指的是那种可以别再领子上的小话筒。
扩音器:megaphone
megaphone,就是我们俗称的「喇叭」。mega:含义为「巨大的」。
王菲的《开到荼蘼》整首歌就模拟了这种「喇叭 」的效果 ,在演唱会的时候也会拿着一个「喇叭」对着话筒唱。
免提电话:speakerphone
我们常用来开concall(conference call)的这种免提电话就是speakerphone,通常是三角形的设计。
