house captain 的意思是

是洋人中学里的编制。

譬如整个学校有6个年级30个班级，学校会把每个班级的学生分成（大约）4个组（称为4 houses），而每个house有不同的名称，譬如用各种植物或鸟类来取名。

这样整个学校不同年级不同班级的学生就会归属到其中的一个house里。而每个house有一个领袖，叫house captain.

词语解释

captain

英 [ˈkæptɪn]  美 [ˈkæptɪn] 

n. 队长，首领；上尉，上校；船长，机长；<美>警局副官，消防署中队长。

v. 率队，指挥。