1、state有“状态，国家，声明”的意思。
2、表示“状态”时，是事物的客观状态、心理状态等等，例如state of mind心理状态。
3、在表示“国家”时，state表示的一定是政治实体，例如state policy表示“国家政策”，而nation一词更多地表示民族。
4、大家熟悉的美国（The United States of America)，国体是合众国，美国各州states都具备很多独立国家的特征，将states译作“州”其实是翻译的一种妥协。
5、美国独立后，The States这样的写法专指美国，其实美国的邻国墨西哥也是The United States of Mexico。
6、State作动词“声明”讲的时候，其名词形式是statement。
