dove和pigeon翻译成中文都是“鸽子”。
dove：体形小，灰色或白色，是pigeon的子集，野生居多，是“love&peace”的象征，例如和平鸽peace dove，as mild as a dove“像鸽子一样温和”。
pigeon：体形大，短胖，黑白灰参杂，比较接地气，一般用作信鸽，甚至供食用，它的象征意义是“傻瓜”，和pigeon有关的词或表达，很多具负面意义。在赌博中，老千骗子是rook（乌鸦），上当的傻瓜就是pigeon。
dove的反义词
hawk
英 [hɔːk] 美 [hɔːk]
n. 鹰；鹰派人物、主战分子；贪婪的人；清嗓
v. 沿街叫卖；散布；鹰扑；放鹰行猎；清嗓
例句：The hawk is hovering overhead.
翻译：鹰在头顶上盘旋。
短语：war hawk 好战的鹰派人物
