如何在Trados中添加新词汇到术语库

 时间:2026-02-14 10:06:53

1、在翻译模式下,将鼠标放在含有希望添加的新词汇的目标语言处,以激活该行。

如何在Trados中添加新词汇到术语库

2、选中希望添加的目标词汇及源词汇。

如何在Trados中添加新词汇到术语库

3、右击,选择“添加新词汇(Add New Term)”。

如何在Trados中添加新词汇到术语库

4、会弹出“术语库显示器(Termbase Viewer)”对话框,如果需要对术语对进行编辑,双击术语即可。

如何在Trados中添加新词汇到术语库

5、编辑完成后,点击保存图标,并关闭“术语库显示器(Termbase Viewer)”对话框。

如何在Trados中添加新词汇到术语库

6、至此,已经在术语库中添加了新词汇。在以后的翻译中,如果遇到源词汇,术语识别功能会自动向我们建议翻译的词汇。

  • 如何快速创建Trados翻译记忆库
  • 如何在Trados 中创建新翻译任务,术语库&记忆库
  • 如何将术语库导入MultiTerm中
  • 如何制作Trados记忆库
  • Trados 把sdltm格式文件导出为tmx通用格式文件
  • 热门搜索
    七一建党节手抄报 国防教育手抄报内容 数学手抄报图片三年级 美丽校园手抄报 感恩母亲的手抄报图片 关于反邪教的手抄报 防震手抄报 感恩父母手抄报图片 科技新闻手抄报 家乡美手抄报