play和play with语法上的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、语法上意思不同
1.play意思：玩耍，游戏，玩乐，(为玩耍)假装，假扮，捉弄，戏弄。
2.play with意思：玩弄(火等)，以…自娱。
二、语法上用法不同
1.play用法：基本意思是指为了消遣和娱乐而进行身体的或精神的活动，即“玩，玩耍”，也可指与某人进行一场比赛，即“参加比赛”。作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接表示球或乐器等名词、代词或that从句作宾语。
2.play with用法：play with表示“玩（某物）”，进行体可表示按计划或安排即将发生的动作，此时句中一般伴有表示将来时间的状语或特定的上下文。在非正式书面语体中，play有时能以表示乐器的名词作主语。
三、语法上侧重点不同
1.play侧重点：侧重于进行某项运动，或演奏某种乐器。
2.play with侧重点：侧重于表示和谁一起玩，也可以表示玩某样东西。
